Directed by: | Shinichi Watanabe |
Written by: | Hideyuki Kurata Yôsuke Kuroda |
Cast: | Jessica Calvello as. Excel (Episodes 1-13) (voice: English version)
|
| Takehito Koyasu as. Ilpalazzo
|
| Kotono Mitsuishi as. Excel
|
| Omi Minami as. Hyatt
|
| Shinichi Watanabe as. Nabeshin
|
| Yuka Imai as. Misaki Matsuya
|
| Satomi Koorogi as. Menchi
|
| Takashi Nagasako as. Pedro
|
| Wataru Takagi as. Koshi Rikudo
|
| Ryûzaburô Ôtomo as. Dr.Kabapu
|
| Ryôtarô Okiayu as. Toru Watanabe
|
| Shotaro Morikubo as. Norikuni Iwata
|
| Kazuhiko Inoue as. Dr.Kozo Shioji
|
| rest of cast listed alphabetically
|
Robert Anderson as. Additional Voices (voice: English version)
|
Christine M. Auten as. Purin, Mother (voice: English version)
|
Rob Bricken as. Yakuza (voice: English version)
|
Heather Bryson as. Radio Announcer, Saleswoman, Mother, Emeraldapuchuu, Additional Voices (voice: English version) (as Heather Bryson LeMaster)
|
|
Emily Carter as. Receptionist, Waitress (voice: English version)
|
|
Mandy Clark as. Cosette Sara, Ann Anzai, Rarachu, Additional Voices (voice: English version)
|
| Kelli Cousins as. Ropponmatsu 1 (English Dub) (as Kelly Cousins)
|
Larry Davis as. Pedro The Movie Narrator, Additional Voices (voice: English version)
|
| Jason Douglas as. Ilpalazzo (English Dub)
|
Tiffany Grant as. Matsuya, Sandora, Mean Little Kid, Additional Puchuus (English Dub) (voice: English version)
|
Matt Greenfield as. Soldier, Zombies (voice: English version)
|
John Gremillion as. Female Newscaster, Security Guard (voice: English version)
|
Illich Guardiola as. Nanbara, Kodachu, Bandmember C, Mutant, Additional Voices (voice: English version)
|
| Hilary Haag as. Menchi (English Vocal Cast)
|
| Jay Hickman as. Watanabe (English Dub)
|
|
| Mike Kleinhenz as. Kabapu (English Dub)
|
Andrew Klimko as. Pension Owner: Antonio, Terrorist, Additional Voices (voice: English version)
|
| Yumiko Kobayashi as. Herself (Excel Kobayashi)
|
| Mark Laskowski as. Iwata (English Dub)
|
| Kelly Manison as. The Great Will of the Macrocosm (English Dub)
|
Chris Markley as. Satanic Newspaper Boy, Kosuke, Terrorist, Additional Voices (voice: English version)
|
James Marshall as. Assassin, Fanboy, Truck Driver, Yamazaki (voice: English version)
|
Cynthia Martinez as. Little Boy, Child A: Nobeta, Pad, Additional Voices (voice: English version)
|
Andy McAvin as. Iron Mask, Tetsuko (voice: English version)
|
| Mike McRae as. That Man (English dub)
|
Vic Mignogna as. Wolf (voice: English version)
|
| Rob Mungle as. Pedro (English dub)
|
Chris Patton as. Gay Rockster (voice: English version) (as Christopher Patton)
|
|
|
Marcy Rae as. Angry Mother, Additional Voices (voice: English version)
|
| Monica Rial as. Hyatt (English Dub)
|
Phil Ross as. Space Butler (voice: English version)
|
Nathan Segrest as. Additional Voices (voice: English version)
|
| Paul Sidello as. Koshi Rikdo (English Dub)
|
Sheri Sims as. Cel Beauty, Shioji’s Little Friend, Puchau, Additional Voices (voice: English version)
|
Randy Sparks as. Ambulance Driver #2 (voice: English version)
|
| Spike Spencer as. Dr. Kozo Shioji, Chinese Dog (English Dub)
|
Greg Stanley as. Chief Puchuu (voice: English version)
|
Kurt Stoll as. Man In Underware, Man In Pajamas, Terrorist, Student, Baseball Player, More Not-So-Cute Puchuus, Mutant, Additional Voices (voice: English version)
|
John Swasey as. Foreman, Russian Soldier, Red Beard, Vice Mayor (voice: English version)
|
| Mikako Takahashi as. Herself (Mikako Hyatt)
|
Adam Taylor as. Additional Voices (voice: English version)
|
Dean Turner as. Department Chief (voice: English version)
|
| Mike Vance as. Ugly Puuchuus (English dub)
|
Kira Vincent-Davis as. Ropponmatsu 2 (voice: English version) (as Kira Vincente Davis)
|
| Brett Weaver as. Nabeshin (English Dub)
|
Larissa Wolcott as. Excel (eps 14-26) (voice: English version)
|
| Satsuki Yukino as. Ropponmatsu 2nd (Child)
|
| |
