Home

Egg Directory / Search

New Eggs / Best of New

New Blogs / Pics / Activity
New Files / Movies
Community Forum

Group Directory

 

 
THE EGG DIRECTORY
Pranks / Prank Reference / Books
Edit PageMessage H-DoggAdd CommentAdd to FavoritesEmail to Friend

Here’s a complicated translation!

DO NOT TRY THIS AT HOME : Rotteneggs.com text files and message bases are for INFORMATIONAL PURPOSES ONLY. DO NOT undertake any project based upon any information obtained from this or any other web site.We are not responsible for, nor do we assume any liability for, damages resulting from the use of any information on this site.
(72 votes)
Published: Aug 20, 2003 12:00 a.m.
In 1 Favorites Lists
Viewed 646 times


What does your father do for a living? Avril Levine’s father is a record executive. Below are the lyrics someone wrote for her.

Chill out, what you yelling for
Lay back, it’s all been done before
And if you could only let it be
You would see
I like you the way you are
When we’re driving in your car
And you’re talking to me one on one

But you’ve become
Somebody else around everyone else
Watching your back
And you can’t relax
You’re trying to be cool
You look like a fool to me

Tell me
Why’d you have to go and make things so complicated
I see the way you’re
Acting like you’re somebody else, gets me frustrated
And life’s like this, you
You fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into honesty
Promise me I’m never gonna find you flaking
No, no, no

Now, here it is transated into Korean, courtesy of babelfish.altavista.com:

, 1 , , , , , ,

(This probably won’t show Korean characters, even if your display can handle them)

Now, we translate it back to English from Korean, and get this:

Shout it hits and what you tilt with back chill at the hazard outside, It does on all front and when and grade it makes the possibility of it there is he goes out and and extensive you you whom we will drive in your near bank when in me talking 1 thing to the thing the rear of you whom it spreads out but, method the ball which spreads out the like theyn the place he sees and you and the troublesome army song which has become all surroundings there will be a different person and in me car A you the fool who is trying it will see together and and and the method you the together the troublesome army song which is you different person acting you make the thing and to respect you go and grudge you are like that and and complicated, to be you do it tries to go out you peel, why in me, It gets and it will carry this it breaks down, you together life your autumn, and your gear good season it talks, it goes out and becomes the assuredly thin slice and be, be, be, in order with the capture your rotary honesty which spreads out and to what you get the fact that it is not going with your gap it it carries it promises,

The Koreans just don’t get it.
 

Add Egg To Watchlist

 


Tyrant

Oct 24, 2005 1:06 pm -
LOL


roe

Dec 04, 2005 12:17 am -
LOL!


roe

Dec 04, 2005 12:18 am -
LOL! LOL !LO LO!LO !LO i talk like retard. Funny!


roe

Dec 04, 2005 12:18 am -
Good egg!


rick-6513

Dec 26, 2005 12:07 am -
maybe the translating thing just doesn’t work the rite way.


H-Dogg

Aug 09, 2006 9:39 pm -
Quote:
maybe the translating thing just doesn’t work the rite way.

We have a winner!


Yeah, the translator doesn’t work quite right. That was the point.


MadMikeTheSpike-724

an 05, 2008 9:59 pm - LOL!
LOL! That’s funny! for some reason it only has one start! But I gave it a 5*!

Home | Contact Us | Sign Up
Visit our companion site, Prankpedia.com
Please read the LEGAL DISCLAIMER & CONTENT GUIDELINES
© 2008 rotteneggs.com - A Social Network for Pranksters.
0.523942 (Server 2)